为纪念我国著名经济学家、翻译家刘潇然先生诞辰100周年，中国土地学会重印了刘潇然先生的《土地经济学》。

《土地经济学》是刘先生于20世纪40年代在西北农学院（现“西北农林科技大学”）任教期间编著的，于1945年由西北农学院农业经济学会印行，全书50多万字。

刘潇然先生潜心治学，知识广博，在书中引证了国内外包括西方发达国家的大量资料数据，特别是深入分析了我国农村的实际，因而使书中的每一个结论都有理有据，有血有肉，具有强劲的说服力。该书不仅理论观点精辟而深邃，而且逻辑严密、行文流畅，引人入胜，具有相当高的学术价值。为了更好地珍藏并借鉴这份宝贵的学术遗产，我们在刘潇然先生诞辰100周年之际，重印此书。

原书为繁体字，为便于读者阅读，本书用简体字重新打印，并请戚名琛和毕宝德二位先生进行了认真细致的校订。为保持本书的原貌，在校订中只是将原稿中明显的错漏字符做了更正；对个别生僻的字词在［］号中做了特别的说明；同时对个别空缺、错漏的文字，做了推测性的补正，供读者参考。

此书的孤本一直由刘先生遗孀吴惠兰女士珍藏。为了充分发挥此书的社会价值，吴惠兰女士将原书交中国土地学会重印。该书版权仍归吴惠兰女士及其子女所有。

今年是刘潇然先生诞辰100周年，仅以重印此书表达我们对刘先生的尊敬和怀念。